ترکیب اصلی پرتغال و فرانسه